Wednesday, February 23, 2022

記錄一下心情

 

在日本最怕看到來電顯示110,尤其是在家人不在家的時候。第一通沒接到,哥哥來訊息說在警局有點事要我回撥警局的電話。一顆心突然掉到谷底!

趕緊叫爸爸打電話過去,幾分鐘的等待很漫長。爸爸打完電話第一句就說「不用擔心,哥哥沒事」。原來是哥哥看到同學玩火引發了大火結果跑去報警!在警局裡錄口供呆了兩個小時,因為未成年所以警局給家裡打電話。嚇死我了!

去警局領他回家時一進門就被高大威猛的制服警員嚇到,我注定是做不了壞事的人。真的相信了,警察的制服是可以避邪的。

昨天班主任家訪,告知哥哥的見義勇為提醒父母記得表揚他。還建議我們去事發現場看看。前天的警員也說了同樣的話還叮囑我不要罵他。怎麼他也知道這個🇲🇾媽媽很兇😂


玩火的同學虽然被抓但还是跟哥哥道謝,說如果沒報警把火撲滅很可能釀成大禍。今天去现场看了烧了一大片,火是消防扑灭的。干柴烈火风又大还好没烧到谁家。

Sunday, August 19, 2018

遇见

今天没事想说去买几盆花

转了一圈都是卖剩的夏天花卉就没买了

和老公在店里看各自逛逛

突然发觉我视觉范围内一直出现同样的影子

抬头一看,正好面对面

是个男士,穿着打扮整齐戴着鸭舌帽

瞪了他一眼,走去另一排继续看我的东西

他也走了过来和我擦身而过

看他走远了还以为他找到要买的东西了

当我想去找老公和小瓜们时

他突然出现在我面前 微笑的说

"よかったら、お茶でも行きませんか"

(大概:如果可以,一起去喝杯茶如何)

我愣了一下微笑摇头

他点了点头转身走了


奇怪的是 后来

他的样子我怎么一点都不记得呀!

回家途中跟老公说了一下

他的第一个反应是

"Tikopek" (色狼)

我 呢?

暗爽,原来老娘还有几分姿色

Tuesday, August 08, 2017

Golf Lesson


Summer school holiday's activity - learn, play and have fun!
He was really looking forward to the nice lunch at the golf club. 

Tuesday, June 06, 2017

知足

最近日本小学开始准备每年九月的运动会了,一位中国妈妈看到我就一直在埋怨:日本学的校功课这么少,还浪费时间练习运动会项目都跟不上中国学生的进度了。 我不给面子:你怎么不让孩子在中国上学呀?  之前她也是一直对我埋怨日本不好,什么制度不好,工作环境不好等等。我:那你干嘛来日本,还要嫁给日本人呀?

很多人就是这样,眼前有的都不懂得珍惜就是拼命的跟人比较自己没有的。世界这么大,难道你能拥有全世界吗?

即来之则安之
(そうなってしまったからには心を落ち着けて臨む)

选择你所爱,爱你所选择
(Choose what you like, like what you have chosen)



Monday, May 30, 2016

No more 30s!

四十岁的第一天!
突然间觉得自己老了!四十了,真的吗?
如果能活到八十岁,那我已在人生的半途了。

谢谢我家老爷款待,大阪Hilton Hotel庆生。

Sunday, May 29, 2016

京都南部一处


五月中开始邻里稻田开始翻土灌水准备插秧。
早上晨运经过这里,夹在屋地中的一块地刚灌满水镜子般的把一列整齐的屋子照得如此完美。真希望这些田地不会那么快的被发展成住宅区。

Mother's Day 2016


母亲节的早上爸爸带大小宝出街、
回来后弟弟带着甜甜的笑脸一直叫妈妈出来,我出去时躲着的哥哥就悄悄把花献上,
弟弟也跑过来给我拥抱,
幸福就这么简单!
谢谢爸爸的安排哦!


可爱的卡片,发现弟弟抄哥哥的!

Monday, November 23, 2015

难得好天气

今年的秋天特别多雨,昨天难得大太阳也没那么冷就带两只肥羊去跑跑晒晒太阳。

枯枝加蓝天是我喜欢的画面,可惜没带单眼去只能用手机拍了几张。

Monday, January 05, 2015

比叡山雪景

新年期间日本学校都放冬假,从圣诞节开始大概两个星期的假期。自从老大开始上小学之后,一家人的出游日都必须和他的假期配合。因此,这次的冬假分别去了两个地方 - 福井県的敦賀和滋賀県的比叡山。年尾去敦賀时目的地是魚の道(海鲜市场),顺道去了温泉和昆布馆。

1月2日(如农历新年初二),为了雪景我们去了比叡山。在京都电车站转车到附近的车站 (20分钟+),转搭巴士 (5 分钟+),然后再搭缆车(7分钟)上山。老爷把行程和车时安排得很好,虽然上车下车的却没浪费多少时间等待。下了两天的雪,大地犹如撒上了一曾厚厚的糖粉。上山的路积雪满厚的,俩小宝可兴奋了 --等了很久的雪战。

这些照片是用手机拍的,不能特出它的美。有空再上单眼拍的。

满山的松树


延暦寺的入口和收费站
在日本,公共假日当天旅游景点和巴士等都必须挂上国旗。



敲许愿钟,钟很大声很响。


Friday, September 12, 2014

我认识两年的日本

秋天的凉意不知不觉中已来到了身边,原来已经进入九月份了。 日本的秋天很美,也有很多好吃的蔬果和海鲜。食之秋-入秋后日本人的口头禅。

今天就来谈谈我认识了两年多的日本吧! 住过了四个国家-大马,新加坡,澳洲,和日本。 如果论排行,我个人觉得日本是最理想的家园首位,接下来是澳洲,新加坡,最后大马。 才住了两年这么快就下定论了?

在日本。。。
  1. 公共交通非常的准时。迟了一,两分钟大家都会显出着急左看右望的。 
  2. 上厕所不怕没卫生纸,唯一一次遇到没厕纸的是在山上树林里厕所。可以理解。
  3. 公共厕所也非常干净,老大3岁时在婆婆家呆了一个夏天后回到大马踏进机场的厕所的第一句话“妈妈,马来西亚的厕所很臭”。
  4. 日本人在食阁(Food Court)吃完东西后会自动作发的把垃圾清了,桌子抹干净,食器送返各个摊位。
  5. 人们在公众场合说话都会注意声量不干扰到别人。
  6. 搭客在公共交通(地铁,巴士,和新干线)上是不能使用手提电话的。
  7. 服务一流,不管是餐厅,超市,还是各个政府部门,大家都有很棒的服务精神。为了不让客人久等,很多服务业者走路都很快。前些日子买了二手车,(是二手车哦!)车送来时是象新车般还附送一束鲜花呢!
  8. 客人遗忘了的东西往往都会用个小柜陈列和收着等人认领,很多美+新的东西放了很久还都还在。我想说的是,日本人多数不贪心。要是在大马,东西不是遗忘的也会被偷走。
  9. 日本人非常注重食材,食物的标签上都会注明出处蔬菜的包装上更注明了生产者的名字。
  10. 大家都很有礼貌,问安是基本。我们一家大小都习惯了,回到大马在酒店和陌生认问安(早安之类的)都会被对方当外星人看也只有外国人会回安。
  11. 很干净,可是垃圾桶不容易找因为鼓励大家不制造垃圾或把垃圾带回家自行分类处理。所以,我的包包里都会有个袋子装垃圾。
新加坡排在澳洲之后,个人认为新加坡什么都好就是人太多了和缺少大自然和周末休闲处。住在新加坡十年平常最怕的就是逛街了,人挤人的,每每没买到什么回到家时却是超级累的。到处人潮喧哗的城市不适合我。
Autumn, Nara Koen

这张照片是2013年秋天,在奈良公园拍的。那”模特儿“可不是我!

Sunday, January 05, 2014

感觉。。。累

有人的地方就有关系问题,是非和纠纷,
哪怕他/她是你的至亲。
人在眼前,距离却如此遥远。
悲哀。

最近听到家里的是是非非,
感觉好累。
为了争一口气,却容许自己活在怨恨里,
日子不是白过了吗?
是非难了,何不化愤怒为勇气。。。
尝试了解对方的勇气,
自我检讨的勇气,
换个角度看事情的勇气,
。。。

别人的嘴巴是别人的,管不了
那就管好自己的嘴巴。
同样的一句,不同人不同感受。
说话也要有艺术,要学!
Winter Day

Sunday, October 13, 2013

爱。情。责任

刚才带小瓜去寿司店吃晚餐,吃着吃着无意间看见隔桌的一对夫妇。
大概七十来岁,婆婆坐在轮椅上胸前围着一条面巾,面巾的两端是用衣架夹着。
公公耐心的喂婆婆吃寿司,不时用汤匙把掉出来的饭送回嘴里。
掉出来又送不回的饭,公公习惯自然的把它吃了。
等婆婆嘴里的吃完了,公公细心的把她的嘴巴擦干净再喂她吃。
两人,就这么一句话都没说上的用餐。

看到这一幕,感触很多。
这是爱吗?是感情吗?还是责任?
我能感受到公公的用心,却看不到“恩爱”。
反而,有淡淡的伤感。
人生,就这样吗?

告诉自己,一定要和老爷在行动自如时尽量享受两人的时间,
把想做的东西做了,把想去的地方统统都留下脚印两对。
不再等到孩子大了恢复自由身时,就现在开始!

Maple_3a

Tuesday, August 20, 2013

Getting A Japanese Driving License (Conversion)

After living in Japan for more than year, hubby got me a small car as birthday gift. It motivated me to get a Japanese driving license because I cannot use my Malaysian international license anymore after a year in this country. Before I have my own car, I sometimes drove hubby's big old car which he said I looked like a mafia's girl friend in it. 

Now, I can drive in Japan legally at last. I thought my experience may be useful for some you, a foreigner who intend to convert a current driving license from your country to a Japanese driving license. Since there are more than enough information about the procedure, I would not repeat here. Here comes my experience converting a current Malaysian Driving License to a Japanese Driving License, in August 2013, at Kyoto Prefecture Police Headquarters.
  • It was a "long queue" when we made a call to designated Driving license division (belong to Kyoto Police), my appointment was fixed two months after our call. On my appointment day, I found out that I was only appointment for license conversion on that day.
  • After documents checking, it will be a short so-called interview which was not stated in the procedures. My interview was about how I obtain my license in Malaysia, basically it was like telling the officer the procedure of getting a Malaysian driving license. So, be prepared of this make sure you aware of current procedure. 
  • Knowledge test was a set of 10 common sense questions,10 minutes time will be given and passing point is 7/10. After the test, if you passed, you will be given a course map for the driving practical test. You will have 6 moths time frame to take your "unlimited" practical test, no appointment is necessary but you need to make payment and register on the day of practical test, between 8.30am to 9am. The test will be on 9.10am for foreigner(s), I was the first one for all 3 tests.
  • Yes, I took the test 3 times!!! Only got it on the 3rd times. My advise, your common senses in driving may not be practically correct in the test. I was quite confident as I did passed my Australian driving license on 1st attempt with a manual car and my common senses in driving. 
  • Reason I failed first attempt - worried too much about the time as the officer mentioned about "driving too slow will be causing jam", then I was like rushed through the test and too nervous till I turned into the wrong lane which was an instant fail.
  • Second attempt was all good till last part when a truck (also on a test)  gave me hand signal asked me to go first, which I knew he had the priority. On the actual roads, this is okay but during test, it is NOT OKAY even other party ask you to go first, DO NOT GO. I lost points because of this. And, the parking. I thought I did well, but the officer said my wheel did went beyond the yellow line on the side which caused me 20 points, it was one of the MUST NOT DO things in the test. OUCH!!
  • 3rd test, learned from all my mistakes and I passed!! And got the license on the same day after our lunch. So, the day of passing will be the day you got your license. 

Right, here are some hints and rules or things that they look for. You MUST show your understanding of these rules in the test NOT your common sense.
  1. Checking the car around before getting in, from the back to front.
  2. Getting start: Get in the car, seat belt on, adjust seat, adjust mirror, foot on the break+engine on, gear change, release hand break, signal on, physically turn to over left shoulder to check the back, check mirrors and blind spot then move the car.
  3. Approaching pedestrians crossing: Slow the car but DO NOT stop, show you are checking both sides.
  4. At railway crossing, stop, window down to check (sound), check left n right too.
  5. Changing lane, signal 3 seconds before changing lane. Check mirrors and blind spot then change lane.
  6. Always drive on the left lane.
  7. In the course, the longest straight road with the speed limit of 50, you MUST speed up to 46 or more but below 50 kph.
  8. Turning left, ideally 30m before turning should be driving at close to the left side as possible but DO NOT go beyond the line. Then, turn as close as possible to the left side, to prevent any cyclist squeeze in.
  9. Turning right, change to right lane 30m before turning, keep close to the right line but DO NOT over it. When turning, left side wheels will be passing by the small diamond shape metal fixed on the road (at the junction).
  10. When making S turns, drive slowly is okay but DO NOT stop.
  11. Parking, park car +-30 cm from the yellow line, and the front of the car must be align with the pole. 
  12. Car parked, foot on break, change gear, hand break on, engine off (foot must be still on the break).
  13. Check mirrors before you open and get off the car!!! After you are out of the car then the test is over.  
 Good luck and do let me know if you passed!!

Monday, July 15, 2013

大宝又长大了!



很久都没动静了。 最近都在玩针线,还好有个不会发胖的兴趣来平衡一下。
家里两个小宝现在常会吵着要出去,加上有了车代步出门的频率变高了。

老大,5岁5个月,和妈妈们聊过后觉得他比同龄的孩子懂事。
原来在朋友中,他是第一个会自己擦屁股(5岁前)和第一个自己冲凉。
谈到冲凉,妈妈们问自己冲会干净吗?
我说,不干净也不用紧,在家玩不会很脏其实也不需要大事一番。
他会玩沐浴露倒是个问题,不过2-3次后就不会那么好玩了。
我家两宝(3和5岁)现在都是自己冲凉和选/穿衣服。
其实穿什么衣服也是一门学问,白天和晚上有不同的衣服,
除了可以学习穿/脱衣物,还让他们学习如何做选择。
所以,我家老大穿去幼稚园的衣裤很多时候多不是很搭,
起初裤子还会前后相反,不过不用紧现在都学会了。
爸爸和婆婆看到裤子反了会很紧张,尤其在非常注重穿着的日本,
我却非常轻松只是跟大宝说“你的裤子反了,要不要换一下”,
如果他不想换,我会跟他说“记得,妈妈有跟你说了”。
“在幼稚园如果有小朋友或老师笑你你不可以生气的哦”。
换不换,随他。
 不知不觉,裤子就没穿反了。


前阵子在公园遇到同班的朋友,老大跑去跟他说话。
隔天,妈妈跑来跟我说孩子的爸回到家就一直称赞老大很有礼貌会跟朋友的爸爸打招呼。
我说不是每个小孩都是这样的吗?尤其是在日本这个多礼的国家。
原来很多小孩不会的哦。。。骄傲了几秒。
个人觉得,那不只是礼貌还包含了交际术 (social skill),
懂得在适当的时候说适当的话。

还有,第一次单独去朋友家玩的翌日,
朋友的妈妈惊讶的说老大很有礼貌, 很好奇他做了什么让她这么惊讶。
原来是吃完下午茶后,老大把掉在桌上的蛋糕碎都用手扫干净放在掌心然后找垃圾桶。
她说,5个同龄孩子中只有老大这样做。
跟妈妈说,他在家里是这样自己的垃圾自己打扫干净。

虽然是件小事,但家里都会发生的争执。
厕纸用完后没换上新的,下一个要用时伸手抓不到厕纸肯定发狂对吧?
那天看到厕纸换上新的,直觉马上肯定不是老爷,
问了大宝,他一副理所当然说用完了所以他换。
能自动自发,真正觉得到大宝长大了。
欣慰。 可能你觉得微不足道但对一个5岁的孩子来说是成长!
 
看来在家里一直唠叨的我没白费。
每每可以不费功夫就做好的家务(自己做),
为了要让孩子学习和独立却得花更多精力+时间+精神+口水去完成。
更惨的是什么和蔼可亲的形象完全没有,我是个让人讨厌唠唠叨叨的妈妈。
“懒惰”的妈妈难当也。
最近常问老大“你喜欢妈妈象个robot一直讲不停吗?”
他说“不喜欢”,
我说“那可不可以请你把你自己的工作一次就做好?”


Friday, January 18, 2013

姑姑,安息吧!

2013年1月15日凌晨,姑姑与世长辞了享年82岁。

第一次与姑姑见面时,我和她并不熟悉而且语言不通。
她拉着我看猫儿的照片,觉得她是个寂寞的老人家。
再次见到姑姑,记得她一直喊痛,
手臂麻痛,背也痛等不能坐久,
我一直以为是老人家风湿痛,
再说家里有两个医生,就没放在心上。

家里的两个小孩特别爱往她的房间跑,
然后口袋装满了叮叮当当的零钱嘻嘻哈哈的跑出来。
我老觉得拿老人家的钱不应该,我们家的惯例都是给老人家钱花的。
老爷说,不用紧姑姑的扑满是特别为两个小瓜而存的。
再说,单身的姑姑看他长大成家,小瓜们就像她的孙子。

去年十一月尾从大马回来时她已经入院,
而且还检验出患上癌症,是末期。
手臂麻痛等是因为癌症扩展到主要神经而引起的。
医生说时日不会多过一年。

过去的几个星期老爷一有时间就往医院跑,
为她带些食物,然后一家人就在病房里“野餐”。
然后小孩们喜欢在床上玩,姑姑这姑姑那的,
看着她开心的和小孩玩,都没想过会这么快。

15日凌晨家里接到了医院打来的电话,家婆和老爷赶去了医院。
不一会儿,老爷来电说姑姑归西了。
家人和亲戚到齐后就安排接姑姑回家,
小姑姑,家婆和叔叔们都为葬礼的准备忙坏了。

这是我的日式葬礼初体验,就连基本的黑色衣服都没有。
结果,我们还赶去买小孩和我的衣服。
还好遗体在家停留一晚,我们才有时间去购物。
第二天下午,殡仪馆的人准时到达。葬式开始。
家属伴左右,殡仪馆的人替姑姑换上衣物化妆入棺。
然后棺木被移送到殡仪馆,举行了前夜式。

第三天下午告别式后遗体被送到焚化厂,
两个小时后把骨灰带回家再祷告一番。
事情告一段落时已是傍晚七点多了。
骨灰还需要安置在坟场。
日式葬礼很严肃,也没有华人的喧哗。
[记得爸爸去世时,那个x#@!%道士竟然说我们哭得不够大声!!]

回到家后问哥哥姑姑呢?他说“没有了”。
之前他问我为什么姑姑会死,我只能用他能明白的词语说“姑姑身体里的机械坏了,不能呼吸所以死了。”
弟弟还不明白发生什么事,老说“姑姑睡觉没有起来”。

回想,把两件事连接起来有点灵异。。。
15日凌晨四点多哥哥突然醒来大喊爸爸妈妈,
问他什么事,他边咳嗽边说辛苦。
问他是不是想吐,他说不能呼吸然后急促的深呼吸。
以为他的哮喘发作但听不到哮喘的声音。
闹了一下子,睡着了。
我刚要睡着,同样的事发生。
一直喊他不能呼吸,然后又睡着了。
确定不是哮喘后我才放心。

再一次我刚要睡着,家婆来叫门了说医院来电。

Tuesday, January 01, 2013

手足情深


虽然哥哥和弟弟打架吵闹是家常便饭,但一旦弟弟遇到难题时哥哥还是会维护弟弟和伸出援手。
弟弟最近常尿裤子,不懂是不是天冷的关系。
一天换上四五条裤子,妈妈给他气到心脏病快爆发了。
因此,妈妈决定不帮他换裤子让他自己来决绝自己的麻烦。
一方面是惩罚他,另一方面是让他学习自立。
那天他裤子穿反了(从裤管穿入)一直穿不好要妈妈帮忙。
妈妈就是不帮,弟弟都急哭了。
哥哥说“你不可以不帮弟弟的”。
妈妈说“为什么不可以?他要尿裤子是他的事”。
哥哥转过身对弟弟说“不是这样的,我帮你”,然后就指挥官似的指挥弟弟穿裤子。
弟弟在哥哥的指挥下成功的穿上裤子,两个人就兴奋得手舞足蹈。

看到他们两个手足情深感到很欣慰。
哥哥,妈妈为你感到骄傲!

从中学习。。。
要在适当的时候放手,孩子才有机会学习和发挥

Friday, December 28, 2012

会变魔术的妈妈

老大说妈妈会变魔术。。。magic!
看到干净整齐的的衣服排满抽屉里时,他说“妈妈会magic”。
看到不见了的玩具又出现了时,他说“妈妈会magic”。
看到坏了的玩具还原了时,他说“妈妈会magic”。
看到泥巴满满的球鞋变干净时,他说“妈妈会magic”。
看到好吃的蛋糕时,他说“妈妈会magic”。
看到找了半天都没找着的帽子出现时,他说“妈妈会magic”。
看到满目疮痍的纸窗换上新衣时,他说“妈妈会magic”。


我想,天下的妈妈都会变魔术吧?不管是熟练,苦练,还是硬撑都会变些大小魔术是吧?
记得有对情侣对我说“你们当妈妈的都很厉害很多东西你们都会,我的女朋友怕生孩子因为什么都不会”。
我说“既然当上了妈妈,很多事情要面对和解决。当遇上了问题,不管喜不喜欢都得去想办法找答案解决问题。其实我们什么都不会的,很多东西都是跟孩子一起成长和学习"。

会变魔术的妈妈也是被孩子训练出来的!

Saturday, December 22, 2012

2012圣诞节

周四幼稚园庆祝圣诞节,教员想得周到还在地上弄了两道雪橇划过深深的痕迹。
其中一个妈妈告诉我她儿子说我家老大用英文跟圣诞老公公交谈。听了觉得很好奇。
老大用英文的理由其实不以为然,这几天都在看跟圣诞节有关的节目大概已晓得圣诞老公公不是日本人了。
很好奇老大到底跟圣诞老公公说了什么,回到家马上问他。
他说“我问他是从哪里来的”。
后来他又说“我在楼上有piano的那个room看到Santa Claus白色的毛毛”。
看来东窗事发了。

隔天和爸爸聊天时,聊到同样的话题。
爸爸问他为什么跟圣诞老公公讲话是要用英文,他说"圣诞老公公不是日本人"。
爸爸又说,圣诞老公公在凌晨会来派礼物你要什么呢?
老大问“为什么?”
爸爸简单的解释了一番。
我说“圣诞老公公会把礼物放入袜子里,你要挂一个有你的名字的袜子”。
老大说“可是我的袜子都是小小的”接着“不过不用紧,小个的陀螺可以进去”[他正拿着]。


Thursday, November 08, 2012

Ugly Malaysians

I'm sorry to say this, the ugly side of Malaysian surfaced after living in Japan for a year. This trip home I seen a lot and I feel annoyed by those people. Hello fellow Malaysians, why is that so hard to say thank you? Especially this young woman at JPJ, I informed her that she dropped something and she picked up but without any word, gesture or even a smile to show grateful.

Been a few days in the hotel, noticed that only hubby and I thanked the person kept the door open for us. The rest were either rushed out or walked out gracefully as if no one were there. Properly dressed but where is the basic manner? I am not comparing it with Japanese culture here (if so, the difference is sky high) but very basic manner each individual should have.

How many of us actually thank our family members in daily life such as when dinner is served, dishes are washed, dad/mom/sibling made you a cup of drink, etc?

Saturday, October 13, 2012

森林の秋の松茸すき焼き

今天下午跟老爷一起出席了扶轮社(Rotary Club)主办的秋联谊午餐-松茸鋤焼(Matsutake Sukiyaki)。地点和往年一样,大约20分钟的车程的山城町森林公园(Yamashirocyou sinrin kouen)。其实大少爷已经去过了,不久前幼稚园的半日游。途中,他还说记的那条路是通往森林公园的。我说,那么回家我驾车时他可以帮我认路。


山城町森林公园是个野餐,露营烤肉的好地方。大人们忙着烤肉和天南地北当儿,小溪流水可让小孩们戏水抓小螃蟹。其实看到清澈透底的溪水我也想去玩水。等老爷开会的时候买了饮料坐在小溪旁看别人烤肉,本来已经饿了的肚子闻到烤肉香更饿。也许是这样两个少爷今天的胃口特别好,大少爷吃了两大碗的松茸饭和一大碗的牛肉。吃得比老爷还多呢!我久闻松茸大名已久今天还是第一次吃,脆脆嫩嫩的口感蛮好吃的但就是闻/感受不到它那独特的味道。


从小少爷的眼神看得出他是多么的想下水,可惜没备带毛巾和更换衣物。无奈的跟少爷们说,下次吧!


小少爷”发令”要小解,同桌仁慈的爷爷手忙脚乱紧张的为小少爷解裤带。本想插手的但看到老人家乐在其中,就让他忙了。结果,引起大伙开怀大笑我赶紧拍下这珍贵的一刻。小少爷不怕生,很受爷爷奶奶们(七,八十岁)的欢迎大家都逗他玩。我呢?算是吃得丰富和宁静的一餐,有人煮和看小孩。感恩。觉得日本的爷爷奶奶们对我这个外籍太太蛮好奇的,毕竟是初次见面。


虽然已入秋但秋意不浓,森林里的树木大部分还是绿色的。蓝天白云和翠绿的松树。